| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put out | (phrv.) วางเหนือ |
| put out | (phrv.) ยืดออกไปข้างหน้า See also: ยืดออก Syn. hold forth, hold out |
| put out | (phrv.) วางไว้ข้างนอก Syn. take out |
| put out | (phrv.) ทำให้ยอมรับ Syn. come across |
| put out | (phrv.) เตรียมให้พร้อม Syn. drag out, get out |
| put out | (phrv.) ทำให้ล่าช้า See also: เลื่อนไป Syn. put off |
| put out | (phrv.) (ต้นไม้) งอกใหม่ Syn. put forth, send forth |
| put out | (phrv.) ไล่ออก See also: ขับออก Syn. throw out |
| put out | (phrv.) ส่งไปที่ต่าง ๆ |
| put out | (phrv.) (เรือ) ออกเดินทาง Syn. put forth, put off |
| put out | (phrv.) ใช้กำลัง See also: ใช้ความพยายาม Syn. put forth |
| put out | (phrv.) เสนอแนะ See also: เสนอแผนการ Syn. put forth, put forward |
| put out | (phrv.) สร้าง (สินค้า, อำนาจ ฯลฯ) |
| put out | (phrv.) ทำให้รู้กันทั่ว (โดยเฉพาะทางวิทยุ, โทรทัศน์, สิ่งพิมพ์) |
| put out | (phrv.) พิมพ์ See also: ตีพิมพ์ Syn. put forth, send forth |
| put out | (phrv.) (ไฟ) ดับ See also: ปิดไฟ, (ไฟ) หยุดเผาไหม้ Syn. be out, blow out |
| put out | (phrv.) ทำลาย (ร่างกายบางส่วน) Syn. throw out |
| put out | (phrv.) ทำให้ยุ่งยาก See also: สร้างปัญหา Syn. impose on, lay out |
| put out | (phrv.) ทำให้กังวล See also: ทำให้วิตก Syn. throw out |
| put out | (phrv.) ทำให้หมดสติ Syn. knock out |
| put out | (phrv.) ทำให้เสีย Syn. throw out |
| put out | (phrv.) ใช้เงิน See also: เสี่ยงกับการเสียเงิน Syn. lay out |
| put out | (phrv.) ส่งงานที่เสร็จแล้วไปที่อื่น |
| put out | (phrv.) ส่งคืน (คำสแลง) See also: ส่งผลกลับ, ส่งกลับ |
| put out of | (phrv.) เอาออกไป See also: ทำให้ออกไป |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| BIOS (Basic Input Output System) | ไบออส, ไบออสทำหน้าที่เก็บข้อมูล โปรแกรมและคำสั่งพื้นฐานที่สำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการบูตของเครื่องคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อมูลเข้า-ออก | (n.) input output |
| อินพุตเอาต์พุต | (n.) input output Syn. ข้อมูลเข้า-ออก |
| แตกกิ่ง | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่งก้านสาขา |
| แตกกิ่งก้านสาขา | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่ง |
| แตกแขนง | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่ง, แตกกิ่งก้านสาขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sun was rising for the third time since he had put out to sea. | ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นเป็นครั้งที่ สาม นับตั้งแต่ที่เขาได้วางออกไปใน ทะเล |
| Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. | ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกวัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด |
| All right. He's on final now. Put out all runway lights except niner. | เอาละ เขาบินช่วงสุดท้ายแล้ว ดับไฟทุกรันเวย์ ยกเว้นรันเวย์ที่ 9 |
| Then put out a nation wide APB. | แล้วใส่ออกเอพีบีทั่วประเทศ ในสองสามสัปดาห์ |
| Well, I object to buying a girl dinner, then she won't put out for you. | ผมนัดสาวไปดินเนอร์ แต่เธอกลับเบี้ยวนัด |
| Please put out that filthy thing. | เอาของสกปรกนั่น ออกไปได้ไหม |
| Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security? | Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? |
| You don't want to hear I got fuckin' cigarettes put out on me when I was little. | คุณไม่อยากได้ยินหรอก ผมมีบุหรี่ยัดไส้ตอนผมไปชกกับคนอื่น |
| Dot, put out once in a while. Your face won't be so tight. | ฟังเราก่อน หน้าคุณไม่ได้บ่งบอกเลยว่าคุณใจแคบ |
| Just waiting to be put out of your misery. | ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนา |
| Police have put out an all-points bulletin and are setting up a dragnet in hopes of finding the fugitive. | ตำรวจได้แจกจ่ายใบปลิว... และได้ตั้งด่านจับ.. ด้วยความหวังที่จะพบผู้ร้ายหลบหนี |
| Look... put out some crudete and the Gouda. | ฟังนะ คุณไปเอาผักกับเนยทานเล่นออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 洞房花烛 | [dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞房花烛 / 洞房花燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| 洞房花烛夜 | [dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞房花烛夜 / 洞房花燭夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 困らせる | [こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience |
| 消し止める | [けしとめる, keshitomeru] (v1,vt) to put out; to extinguish |
| 消す | [けす, kesu] (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) |
| 狂わす | [くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) |
| 狂わせる | [くるわせる, kuruwaseru] (v1,vt) (1) to drive mad; (2) to cause a malfunction; to put out of order; (3) to derail (a plan, etc.) |
| 舌を出す | [したをだす, shitawodasu] (exp,v5s) to put out one's tongue; to stick out one's tongue |
| 顔を潰される | [かおをつぶされる, kaowotsubusareru] (exp,v1) to lose face; to be put out of countenance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
| ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre le feu |
| ดับเพลิง | [v. exp.] (dap phloēng) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre un feu ; éteindre les flammes |
| ขึ้นหิ้ง | [v.] (kheunhing) EN: shelve ; put out of the way FR: |
| แลบ | [v.] (laēp) EN: stick out ; put out ; project ; let out ; show ; flash ; spark FR: faire surgir ; faire apparaître |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
| อ่อยเหยื่อ | [v. exp.] (ǿi yeūa) EN: put out bait ; lay bait ; lay a trap FR: |
| ออกทะเล | [v. exp.] (øk thalē) EN: put out to sea ; go out to sea FR: alarguer (vx) |
| ปลดจากประจำการ | [v. exp.] (plot jāk pr) EN: put out of commission FR: |
| ปลดจากตำแหน่ง | [v. exp.] (plot jāk ta) EN: dismiss ; discharge ; remove from office ; put out of commission FR: destituer ; révoquer |
| ปลดจากทำเนียบ | [v. exp.] (plot jāk th) EN: put out of commission FR: |
| ปลดระวาง | [v. exp.] (plotrawāng) EN: discharge ; remove from active duty ; remove from active service ; put out of commission FR: retirer du service ; mettre hors service |
| แตกแขนง | [v. exp.] (taēk khanaē) EN: have ramifications ; branch out ; put out twig FR: |
| แตกกิ่ง | [v. exp.] (taēk king) EN: sprout ; put out twig FR: se ramifier |
| แตกกิ่งก้านสาขา | [v. exp.] (taēk king k) EN: branch out ; have ramifications ; put out twig FR: se ramifier |
| ตากให้แห้ง | [n. exp.] (tāk hai haē) EN: put out to dry FR: mettre à sécher |
| ตกเก้าอี้ | [v. exp.] (tok kao-ī) EN: lose one's position ; be put out of office FR: détrôner (fig.) |
| ยักย้าย | [v.] (yakyāi) EN: remove ; get rid of ; put out of reach FR: |
| ยวนยี | [v.] (yūanyī) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex FR: |